Валерий Чтак

Чума на оба ваших дома

2015 | 15×20см | холст, акрил

В работе воплощено дословное прочтение знаменитой цитаты из Акта III трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта», но в максимально сжатой, схематичной форме.

Камерный горизонтальный формат кажется масштабным за счет своеобразной проработки живописной плоскости, трактуемой Чтаком как поверхность стены. Художник покрывает эту поверхность несколькими слоями сближенных по тону полей сплошного небесно-голубого, серо-голубого и светло-серого цветов, которые служат фоном для надписи: «A plague o’both your houses», занимающей верхнюю половину холста. Нижняя часть формата отдана по-детски упрощенным изображениям двух домиков, контуры которых, как и надпись, нанесены черной краской. Связывают композицию две короткие стрелки белого цвета.

Особый характер взаимоотношений с проблематикой текста, практиками чтения, письма и восприятия, подчеркнутый в псевдониме художника, раскрывается в работе отображением зазора между дословным значением фразы и неуловимым содержанием художественного образа, ускользающим за множеством интерпретаций.